21st
Nội dung tác phẩm Mở rộng phạm vi đấu tranh
- “Người kể chuyện xưng tôi là một lập trình viên có thu nhập khá và những đồng nghiệp không tới nỗi nào với một vài áp lực công việc thông thường. Đã hai năm anh không ngủ với một cô gái nào, nhưng điều đó không có nghĩa rằng anh không có khả năng thu hút phụ nữ. Tuy nhiên, toàn bộ sự sống đó của anh không mang lại cho anh một chút động lực nào, thậm chí việc anh mất chiếc xe Peugeot cũng chỉ như một sự kiện vô nghĩa. Anh muốn đấu tranh, muốn phá vỡ cuộc sống tù đọng, những điều đang lên men, lên mốc. Sự thật lở lói quan nhân vật như một vòng vây và anh phải chống lại nó. Anh rơi vào những trận ốm và rối loạn tâm lý, xúi giục gã đồng nghiệp xấu xí của mình giết người, trở thành bệnh nhân trong bệnh viện tâm thần… Mọi mưu dường như đều dẫn tới một kết cục thất bại thê thảm và biến anh thành kẻ quái lạ, điên rồ nhưng không thể làm anh nhụt chí. Anh tiếp tục mở rộng phạm vi đấu tranh.”
Cuốn sách được là bước đột phá đầu tiên của Michel Houellebecq vào lĩnh vực tiểu thuyết, gây ra hàng loạt những tranh cãi không ngừng xung quanh phong cách và nhân sinh quan của tác giả. Toàn bộ cuộc sống đáng chán, mòn ruỗng được miêu tả một cách chi tiết bằng thái độ chán nản, tuyệt vọng và u tối và khiến cho người ta phải day dứt về ý nghĩa sự tồn tại, thậm chí nghi ngờ chính giá trị của mình. Tuy nhiên, ngôn ngữ mỉa mai, hài hước, cay đắng của cuốn sách đủ để tạo nên sự hấp dẫn với bất cứ một độc giả nào.
Tiểu thuyết gia Frédéric Beigbeder đã nói: “Có thể anh ấy nên chết. Nếu tôi có một tuổi thơ như anh ấy, tôi đã tự tử rồi. Anh ấy giống một ám thi quay lại từ cõi chết và nói cho chúng ta hay nó như thế nào”.
“Mở rộng phạm vi đấu tranh” đã được dựng thành phim và kịch. Bộ phim do Phillipe Harel cùng Michel Houellebecq viết kịch bản, ra mắt năm 1999.
- Mở rộng phạm vi đấu tranh được gửi đến đọc giả Việt Nam qua bản dịch của nhà văn, dịch giả Thuận.
(phongdiep.net)
